Il progetto di restauro e rifunzionalizzazione, ideato dall'architetto Gae Aulenti e dall'ingegner Arnaldo De Bernardi, ha voluto preservare questa grande opera, realizzando un "edificio nell'edificio", con proprie caratteristiche formali, e indipendente strutturalmente dalle volte esistenti. Queste, infatti, restano elemento di riferimento visivo sia dall'interno sia dall'esterno.
Il nuovo edificio è composto da due corpi accostati, collegati tra loro da una copertura spaziale reticolare. Il risultato è una struttura asimmetrica, proprio perché dialoga con quella preesistente, mostrando prospettive nuove al variare del punto di vista.
Un corpo è destinato agli spettatori, l'altro alla famiglia olimpica, agli atleti e ai media, per un totale di 8.250 spettatori. Al centro si trova la pista di pattinaggio dalle dimensioni di 30x60 metri, delimitata da una fascia bordo-pista di 3 metri.